المرشحون والمرشحات

"لم نؤسّس Holyland Civilians هربًا من الواقع، بل أنشأناه لكي نبقى داخله. نحن نحب هذا المكان. لا حبًا أعمى، ولا حبًا بسيطًا، بل حبًا عميقًا. نحب لغته، وتناقضاته، وحرارته، وروح الدعابة فيه، وإيمانه، وعمله. ونحب الطريقة التي يرتدي بها الناس ملابسهم هنا؛ عملية ومسرحية في آن، حامية وكاشفة في الوقت نفسه. نحن نصمّم من أجلهم. ومن أجلنا".

عنات مشولام ودور حِن مصمما أزياء مخضرمان، وشريكان مؤسسان ومديران إبداعيان لعلامة Holyland Civilians. تخرّج كلاهما من قسم تصميم الأزياء في كلية شنكار، ومنذ عام 2010 وهما يعيشان ويعملان معًا. بعد سنوات من العمل مع علامات أزياء مختلفة، أسّسا Holyland Civilians عام 2016. تعكس مجموعاتهما خصوصية المشهد المحلي والطبقات الثقافية المتعددة للمكان الذي يعيشان فيه، حيث يعيدان قراءة أزياء الشارع من منظور شخصي ومعاصر.

تقدّم أعمالهما نظرة حميمة إلى هذه البلاد، نظرة تتشكّل من تفاصيل الحياة اليومية، ومن الواقع المحلي، ومن التوتر القائم بين العادي والمقدّس.

رُشِّح عنات مشولام ودور حِن (Holyland Civilians) لجائزة إدموند دي روتشيلد للتصميم لعام 2026، في مجال تصميم الأزياء، ضمن فئة المصممين المخضرمين.