True Twins - אלמוג סלע ואיתמר תורן
תקשורת חזותית
פרס למעצב.ת צעיר.ה
"אנחנו מגיעים מעולמות תוכן שונים עם כישורים משלימים והמפגש בינינו מאפשר ליצור יחד עבודות מורכבות יותר, להעמיק ולחדד זה את זה. הסגנון החזותי שלנו משתנה מפרויקט לפרויקט, אנחנו עובדים מתוך קונספט ולא מתוך שפה עיצובית. אנחנו מתייחסים לטכניקה באופן דינמי, ונהנים לחפש שפה חדשה בשדות יצירה שונים. העבודה שלנו נעה בין עיצוב בתנועה (motion), אנימציה קלאסית, יצירת חומרים בעבודת יד, מידול תלת-מימד, וידאוגרפיה, ושילובים של טכניקות שונות למוצר ייחודי ושלם."
איתמר תורן ואלמוג סלע הם צמד יוצרים, גבר ואישה, שהחלו את שיתוף הפעולה ביניהם כחלק מלימודי תקשורת חזותית בבצלאל. הם מתמחים בעיצוב בתנועה ומיישמים אותו בעבודות המשלבות וידאו, עיצוב, קונספט ואמנות. הם שואבים השראה מהתרבות העכשווית, מגמות עיצוב גלובליות, שינויים בתקשורת חזותית, ומתחום האמנות והקולנוע. יחד הם שואפים לחקור ולהעמיק את הקשר שלהם לתרבות הישראלית, תוך תרומה ליצירה המקומית. הם מעוניינים בפיתוח נקודות מבט חדשניות בעולם היצירה הישראלי, ובסיוע לסיפור הישראלי לצאת אל העולם.
מנימוקי השופטים:
פרס אדמונד דה רוטשילד לעיצוב מוענק לאלמוג סלע ואיתמר תורן, סטודיו True Twins, על יצירתם המרתקת והרדיקלית כמעצבים בשדה הקולנוע, הטלוויזיה והמוזיקה.
גוף עבודותיהם יוצא הדופן מורכב מקשת רחבה של יצירה שחלק משמעותי ממנה מיועד לתפוצה מסחרית רחבה, תוך שמירה על איכות נסיונית, נועזת ואוונגרדית. עבודתם בפיתוח שפה חזותית, דרמטורגיה ועיצוב אמנותי היא מופת ליצירה הפועלת באיזון עדין עם יוצרות ויוצרים אחרים, כמו גם נשענת בכל פרויקט על היכרות מעמיקה עם התוכן ומצליחה לזקק אלמנטים מתוכו המאירים חלקים נוספים ולא צפויים של היצירה המקורית. תחום העיצוב בו עוסק הסטודיו הוא מרחב פעולה דינמי משמעותי שחשיבותו עולה בארץ ובעולם. בתוך שדה זה, מקפידים True Twins על תהליכי עבודה מעמיקים, מנומקים וביקורתיים ועל גישה הוליסטית הנובעת מתוך התוכן. צמד המעצבים פועלים באומץ ולא מהססים לפתח סגנונות, כלים וקנה מידה אחרים בכל פרויקט - ומציגים זו לצד זו עבודות צילום ואנימציה, בניית מיניאטורות ואיור, עריכה, Motion Graphics, עבודות מבוססות מלאכות וותיקות והתנסויות בטכניקות חדשניות. כל אלו מייצרים שפה חזותית חזקה, טביעת אצבע מובהקת וחזון ייחודי של סטודיו צעיר.
סלע ותורן מפלסים לעצמם נתיב חדש בתחום, המשקף את הבנתם העמוקה של רוח הזמן וכן בחינה מתמידה של תפקידם בתחום, בגישה אינטרדיסציפלינרית, תוך הצגת עבודתם באופן נהיר ונגיש. בזכות פועלם, בחרה ועדת השיפוט להעניק לאלמוג סלע ואיתמר תורן את פרס אדמונד דה רוטשילד לשנת 2024 בעיצוב תקשורת חזותית, בקטגוריית מעצבים צעירים.
איתמר תורן ואלמוג סלע הם צמד יוצרים, גבר ואישה, שהחלו את שיתוף הפעולה ביניהם כחלק מלימודי תקשורת חזותית בבצלאל. הם מתמחים בעיצוב בתנועה ומיישמים אותו בעבודות המשלבות וידאו, עיצוב, קונספט ואמנות. הם שואבים השראה מהתרבות העכשווית, מגמות עיצוב גלובליות, שינויים בתקשורת חזותית, ומתחום האמנות והקולנוע. יחד הם שואפים לחקור ולהעמיק את הקשר שלהם לתרבות הישראלית, תוך תרומה ליצירה המקומית. הם מעוניינים בפיתוח נקודות מבט חדשניות בעולם היצירה הישראלי, ובסיוע לסיפור הישראלי לצאת אל העולם.
מנימוקי השופטים:
פרס אדמונד דה רוטשילד לעיצוב מוענק לאלמוג סלע ואיתמר תורן, סטודיו True Twins, על יצירתם המרתקת והרדיקלית כמעצבים בשדה הקולנוע, הטלוויזיה והמוזיקה.
גוף עבודותיהם יוצא הדופן מורכב מקשת רחבה של יצירה שחלק משמעותי ממנה מיועד לתפוצה מסחרית רחבה, תוך שמירה על איכות נסיונית, נועזת ואוונגרדית. עבודתם בפיתוח שפה חזותית, דרמטורגיה ועיצוב אמנותי היא מופת ליצירה הפועלת באיזון עדין עם יוצרות ויוצרים אחרים, כמו גם נשענת בכל פרויקט על היכרות מעמיקה עם התוכן ומצליחה לזקק אלמנטים מתוכו המאירים חלקים נוספים ולא צפויים של היצירה המקורית. תחום העיצוב בו עוסק הסטודיו הוא מרחב פעולה דינמי משמעותי שחשיבותו עולה בארץ ובעולם. בתוך שדה זה, מקפידים True Twins על תהליכי עבודה מעמיקים, מנומקים וביקורתיים ועל גישה הוליסטית הנובעת מתוך התוכן. צמד המעצבים פועלים באומץ ולא מהססים לפתח סגנונות, כלים וקנה מידה אחרים בכל פרויקט - ומציגים זו לצד זו עבודות צילום ואנימציה, בניית מיניאטורות ואיור, עריכה, Motion Graphics, עבודות מבוססות מלאכות וותיקות והתנסויות בטכניקות חדשניות. כל אלו מייצרים שפה חזותית חזקה, טביעת אצבע מובהקת וחזון ייחודי של סטודיו צעיר.
סלע ותורן מפלסים לעצמם נתיב חדש בתחום, המשקף את הבנתם העמוקה של רוח הזמן וכן בחינה מתמידה של תפקידם בתחום, בגישה אינטרדיסציפלינרית, תוך הצגת עבודתם באופן נהיר ונגיש. בזכות פועלם, בחרה ועדת השיפוט להעניק לאלמוג סלע ואיתמר תורן את פרס אדמונד דה רוטשילד לשנת 2024 בעיצוב תקשורת חזותית, בקטגוריית מעצבים צעירים.