بروف. حنان دِه لانجِه
مصممة منتج
جائزة للمصمم الراسخ
بروف. حنان دِه لانجِه هو مصمم ومحاضِر كبير يعمل منذ أربعة عقود على خط التماس بين التصميم الشخصي والجماهيري، وبين العنصر والفضاء. خريج قسم التصميم الصناعي في بتسلئيل، حيث يدرِّس منذ العام 1988 في كورسات استوديو متنوعة في برامج اللقب الثاني في الأكاديمية. ركز دِه لانجِه، طوال سنوات ممارسته، على تصميم معارض وفضاءات متحفية جماهيرية في نطاقات متعددة ينتجها في استوديو يتشارك فيه مع المعمارية تال دِه لانجه. أعماله مستوحاة من الحياة اليومية، الإنسان، الأشياء التي تحيط به، والفضاء الذي يعيش فيه.
قرار لجنة التحكيم:
تُمنَح جائزة إدموند دي روتشيلد للتصميم للبروفيسور حنان دِه لانجِه على مجموعة أعمال واسعة، مؤثرة وريادية في تصميم الأغراض والمعارض، وعلى مساهمته الكبيرة لصياغة وتطوير مجال التصميم في إسرائيل.
تمتدّ ممارسة حنان دِه لانجِه على مسارين متكاملين: مجال التصميم الفني، الذي ينتج في إطاره أعمالًا فريدة، تنصيبات، معارض، وقطع أثاث؛ ومجال تصميم المتاحف والفضاءات العامة. منذ تأسيسه في العام 1986، صمم استوديو دِه لانجِه (بقيادة حنان وتال دِه لانجِه)، باقة هامّة من المتاحف، المعارض، الأحياز العامة والأغراض، تتميز جميعها بعمل عميق وشاعري مع المواد الثقافية والتاريخية المعقدة. يدير دِه لانجِه في أعماله التجريبية حوارًا بين المكان، الغرض والسياق، وينتج أعمالًا تتراوح بين تصميم المنتجات، التصميم المكاني، التفكير التنسيقي والعمل الفني. يُوسّع نهجه نطاق الحوار بشأن الهوية المادية والثقافية والمكانية، ويضع معيارًا عاليًا لتصميم مُبتكر غني بالفِكر عابر للحدود. لمجموعة أعماله المتسقَّة أثر كبير على المصممين وعلى الجمهور على حد سواء.
لدِه لانجِه تأثير بارز كذلك في مجال التدريس الذي يعمل فيه منذ عقود، والذي ساهم خلاله بتنشئة أجيالٍ من المصممين ارتكازًا على نهج نقدي، مستقل وقائم على المفاهيم، وكذلك مشاركته شغفه ورؤيته الفريدة مع أجيال من الطلاب والزملاء. تقديرًا لمسيرته الإبداعية البارزة ومساهمته المتواصلة لمجتمع التصميم، تمنَح جائزة إدموند دي روتشيلد لتصميم المنتجات لعام 2025، للبروفيسور حنان دِه لانجِه، في فئة مصمم مخضرم.
قرار لجنة التحكيم:
تُمنَح جائزة إدموند دي روتشيلد للتصميم للبروفيسور حنان دِه لانجِه على مجموعة أعمال واسعة، مؤثرة وريادية في تصميم الأغراض والمعارض، وعلى مساهمته الكبيرة لصياغة وتطوير مجال التصميم في إسرائيل.
تمتدّ ممارسة حنان دِه لانجِه على مسارين متكاملين: مجال التصميم الفني، الذي ينتج في إطاره أعمالًا فريدة، تنصيبات، معارض، وقطع أثاث؛ ومجال تصميم المتاحف والفضاءات العامة. منذ تأسيسه في العام 1986، صمم استوديو دِه لانجِه (بقيادة حنان وتال دِه لانجِه)، باقة هامّة من المتاحف، المعارض، الأحياز العامة والأغراض، تتميز جميعها بعمل عميق وشاعري مع المواد الثقافية والتاريخية المعقدة. يدير دِه لانجِه في أعماله التجريبية حوارًا بين المكان، الغرض والسياق، وينتج أعمالًا تتراوح بين تصميم المنتجات، التصميم المكاني، التفكير التنسيقي والعمل الفني. يُوسّع نهجه نطاق الحوار بشأن الهوية المادية والثقافية والمكانية، ويضع معيارًا عاليًا لتصميم مُبتكر غني بالفِكر عابر للحدود. لمجموعة أعماله المتسقَّة أثر كبير على المصممين وعلى الجمهور على حد سواء.
لدِه لانجِه تأثير بارز كذلك في مجال التدريس الذي يعمل فيه منذ عقود، والذي ساهم خلاله بتنشئة أجيالٍ من المصممين ارتكازًا على نهج نقدي، مستقل وقائم على المفاهيم، وكذلك مشاركته شغفه ورؤيته الفريدة مع أجيال من الطلاب والزملاء. تقديرًا لمسيرته الإبداعية البارزة ومساهمته المتواصلة لمجتمع التصميم، تمنَح جائزة إدموند دي روتشيلد لتصميم المنتجات لعام 2025، للبروفيسور حنان دِه لانجِه، في فئة مصمم مخضرم.